ДеньгиПодтверждено2 источника

Трейдер признал, что манипулировал Euribor, но суд отменил приговор

Бывшему трейдеру Deutsche Bank Кристиану Биттару отменили обвинительный приговор за манипуляцию процентными ставками. Хотя вину он признал больше 8 лет назад.

Что случилось

Апелляционный суд Лондона в пятницу отменил обвинительный приговор Кристиану Биттару, бывшему трейдеру Deutsche Bank. Его осудили за манипуляцию ориентирными процентными ставками.

По данным Arab News, в 2018 году Биттар признал вину в манипуляции ставкой Euribor. Это межбанковская ставка в евро, от которой зависят ставки по финансовым контрактам и кредитам на триллионы долларов по всему миру. Его приговорили к 5 годам и 4 месяцам заключения.

Bloomberg подчёркивает, что приговор отменили, хотя Биттар сам признал вину больше 8 лет назад. По какой причине суд это сделал, в доступных фрагментах источников не сказано.

Почему это касается тебя

Euribor — не абстракция из учебника. Это одна из ставок, от которых зависят проценты по кредитам и контрактам на триллионы долларов. Громкие дела о манипуляциях такими ставками должны были показать, что за подкрутку цифр, от которых зависят чужие деньги, наказывают. Теперь одно из этих дел развалилось даже при признании вины, и ты вправе спросить, чего на самом деле стоили такие процессы.

Что умалчивают

  • Это не первая неудача обвинения. Arab News называет решение суда очередным ударом по британскому Управлению по борьбе с крупным мошенничеством (Serious Fraud Office), которое вело дело. [2]
  • Биттар не просто попал под приговор: он сам признал вину, и всё равно приговор отменили. В доступных выдержках из обоих источников не объясняется, на каком основании суд принял такое решение. [1]

Если человек сам признал вину, можно ли потом отменять ему приговор?

Голос анонимный.

Источники

  1. Bloomberg (Markets) · 9 октября, 14:03Ex-Deutsche Trader Bittar Has Rate-Fixing Conviction Quashed
  2. Arab News (позиция Эр-Рияда) · 9 октября, 16:53London court quashes rate-rigging conviction of ex-Deutsche Bank trader Bittar
Подтверждено. Факты сверены с 2 независимыми источниками. Каждая цифра в тексте есть в источниках. Нашёл ошибку — она попадёт в журнал исправлений.