Двоих иранцев обвинили в подготовке теракта против евреев Манчестера
В Британии двум гражданам Ирана предъявили обвинения в подготовке теракта против еврейской общины Манчестера. Их задержали 20 сентября, накануне Йом Кипура.
Что случилось
В пятницу британская полиция сообщила: 35-летнему Рахману Салехи и 36-летнему Саламу Ахмадьяну предъявили обвинения в подготовке теракта или помощи другому лицу в его совершении. Оба — граждане Ирана.
Их задержали 20 сентября, накануне Йом Кипура, на улице Ньютон-стрит в центре Манчестера. Обыски прошли также на адресах в Ливерпуле и Солфорде.
По версии следствия, мужчины были на связи с третьим лицом за рубежом, которое, возможно, находится в Иране. Расследование ведёт Столичная полиция Лондона. В суд магистратов Вестминстера обвиняемые должны явиться 3 октября.
Глава МВД Шабана Махмуд заявила, что оба подозреваемых несколько лет назад прибыли в страну на маленьких лодках, и связала это с борьбой с нелегальной миграцией.
«Это крайне серьёзные обвинения, и они стали результатом совместного расследования контртеррористической полиции в тесном сотрудничестве с нашими партнёрами из спецслужб.»
«Напоминаем всем причастным, что производство по делу обвиняемых продолжается и у них есть право на справедливый суд.»
Почему это касается тебя
Год назад в Йом Кипур в Манчестере уже было нападение на синагогу в Хитон-парке: погибли двое, ещё трое ранены. Теперь полиция говорит, что сорвала новый план против той же общины в те же праздники.
Для тебя это история о том, как зарубежные конфликты доходят до улиц европейских городов. И о том, что британские власти прямо называют Иран источником угроз внутри страны.
Что умалчивают
- Связь с Ираном пока лишь предполагается: по версии полиции, зарубежный контакт обвиняемых, возможно, находится в Иране. Это обвинение, а не установленный факт. [3]
- Полиция отдельно подчеркнула: это дело никак не связано с расследованием инцидента на авиабазе RAF Fairford, хотя оба упомянуты в контексте угроз со стороны Ирана. [2]
- Прокуратура напомнила, что процесс идёт и у обвиняемых есть право на справедливый суд. Вина не доказана. [2]
Источники
- Haaretz · 2 октября, 22:44Two Iranians charged with plotting to target Greater Manchester's Jewish community on Yom Kippur
- The Guardian — World · 2 октября, 22:46Two Iranian men charged over alleged terror plot targeting Manchester’s Jewish community
- The Straits Times — World · 2 октября, 22:48Two Iranian nationals charged over alleged terrorism plot targeting Jewish community